miércoles, 5 de diciembre de 2012

::LIRYC´S:: Yamashita Tomohisa "Loveless"

Ahora entiendo
Porqué bajabas la mirada y no hablabas.
Era por el adiós que no fuiste capaz de decir.

Nuestras sombras en el camino
Están cada vez más y más cerca, casi superpuestas
Pero, ¿Por qué nuestros corazones crecen separados?

Sabiendo que has encontrado a alguien nuevo
No busque motivos para hacerte volver.

¿Por qué el adiós?
¿Por qué el final?

Dijiste que eran mentiras
A pesar de haberlas dicho tú

Las manos que solté, se están volviendo frías
Nos hemos convertido en extraños

¿Por qué las disculpas?

Por favor, no llores
Porque eso me llevaría a agarrarte fuertemente de nuevo.

Entre tantos recuerdos,
Antes de que se conviertan en momentos dolorosos
Vamos a sonreír y decir adiós.

Puedo seguir adelante yo mismo
La primera vez que mentí
Esperando detener tus lágrimas

Es un hecho realmente importante
Me sentí mal diciéndolo
A pesar de saber que, en realidad, no importa

Soy el primero que desea que encuentres la felicidad
Incluso si tengo que fingir ser fuerte
Aún deseo agradecerte quien fuiste en un pasado

Incluso si terminamos
Incluso si hay malos recuerdos
Todavía existen las pruebas de nuestro encuentro

Por que eres tú...

Por lo tanto, siempre he pensado
Que nuestros recuerdos son irremplazables

Para olvidar...
Para alejar este sentimiento de mi pecho
Los momentos que hemos pasado juntos
Dan paso a un nuevo futuro
Dejándote atrás...
Me gustaría sonreír y decir el último adiós.

Traduccion del Japones al Ingles por Pinky (Ale Love)
Traduccion del Ingles al Español por Mael
By: Mael

No hay comentarios:

Publicar un comentario