martes, 13 de enero de 2015

::Traducción:: Lyric "Eternal" Jin Akanishi

Cosas como "Amar" u "Odiar",
no soy capaz de expresar con palabras tan simples,
este día tan especial que solo llega
una vez al año
una y otra vez, hasta el fin del tiempo
esa sonrisa inocente gestos sin cambiar,
desde el lugar más cercano a mi
cada uno de ellos, es mi tesoro.

Que estas viviendo con una sonrisa
solo con saber eso, me siento feliz,
entusiasmado, capaz de ceder
es lo que ilumina mi futuro.

El afecto de una madre
dentro del capullo de un gran amor
con eso puedo seguir adelante eternamente.

La amabilidad de nuestros amigos
lo mantendremos siempre cerca de nuestros corazones
a veces nos equivocamos, peleamos,
pero la alegría la compartimos,
las incontables memorias
desde ahora en adelante,
vamos a seguir creandolas?

Incluso si llegáramos a renacer
en un mundo diferente,
todos volveremos a reencontrarnos
de nuevo, y yo te seguiré amando
de la misma manera.

Tal vez haya cosas que debemos superar
no te rindas (no te rindas)
sin importar lo que pase,
(siempre) estaré contigo.

Si mi deseo se cumpliera,
puedo hacer un hechizo
que nunca vayas a derramar ninguna lagrima
de tristeza, nunca más?

Una vida junto a ti,
con una sonrisa brillante,
con confianza, de la mano
seguiremos juntos hacia adelante
ese es el futuro que quiero.

Gracias también por hoy.

Traducción: Mael

No hay comentarios:

Publicar un comentario